10th Q & Ans: Lesson. No. 5: the rain (Poem)اردو ترجمہ کے سا تھ

Lesson. No. 5: the rain (Poem)بارش
Q.1:	What does the poet hear?
شاعر کیا سنتا ہے؟
Ans.	It is raining and the poet hears the leaves drinking the rain drops.
بارش ہو رہی ہے اور شاعر پتوں کو بارش کے قطرے پیتے ہوئے سنتا ہے۔
Q.2:	What according to the poet is a sweet noise?
شاعر کے مطابق میٹھا شورکیا ہے؟
Ans.	According to the poet, falling of rain on the leaves drop by drop is sweet noise to hear.
شاعر کے بقول ، پتوں پر بارش کا قطرہ قطرہ گرنےکو سننا میٹھا شور ہے۔
Q.3:	What will happen after the rain stops?
بارش رکنے کے بعد کیا ہوگا؟
Ans.	After the rain stops a wonderful light will fill each dark, round drop.
بارش رکنے کے بعد ایک حیرت انگیز روشنی ہر تاریک ، گول قطرہ کو روشن کر دے گی۔
Q.4:	How does the sun come out after the rain?
بارش کے بعد سورج کیسے نکلتا ہے؟
Ans.	After the rain stops, the sun comes out of the clouds and fills every dark place with its light.
بارش رکنے کے بعد ، سورج بادلوں سے نکلتا ہے اور ہر تاریکی جگہ کو اپنی روشنی سے بھر دیتا ہے۔
Q.5:	How does the light fill the drop?
روشنی قطروں کو کیسے پُر کرتی ہے؟
Ans.	After the rain stops a wonderful light will fill each dark, round drop.
بارش رکنے کے بعد ایک حیرت انگیز روشنی ہر تاریک ، گول قطرہ کو روشن کر دے گی۔
Q.6:	What makes the scene lovely?
کیا منظر کو خوبصورت بنا دیتا ہے؟
Ans.	When the rain stops, the sun will shine brightly and makes the scene lovely.
جب بارش رک جاتی ہے توسورج چمکتا ہے اور منظر کو خوبصورت بناتا ہے۔
Q.7:	What do the rich and the poor leaves stand for?
امیر اور غریب پتے کس کو ظاہر کرتے ہیں؟
Ans.	The rich leaves stand for the rich people and the poor leaves stand for the poor people.
امیر پتے امیر لوگوں کو ظاہرکرتے ہیں اور غریب پتے غریب لوگوں کو ظاہرکرتے ہیں۔
Q.8:	Do you also like the sun coming out after rain? Why?
کیا آپ بھی بارش کے بعد سورج نکلنے کو پسند کرتے ہو؟ کیوں؟
Ans.	When the sun comes out after rain, the atmosphere looks more beautiful. That’s why I like this natural sight.
جب بارش کے بعد سورج نکلتا ہے تو   ماحول زیادہ خوبصورت نظر آتا ہے۔ اسی لئے مجھے یہ قدرتی نظارہ پسند ہے۔

Posted in: 10th Class Notes