PAIRS OF WORDS First
Year
|
|||
1.
|
Accept
Except
|
قبول کرنا
سوا ئے
|
He accepted
my gift.
All except
Ahmad were present in the party.
|
2.
|
Access
Excess
|
رسا
ئی
زیاد تی
|
This
is an easy access to the village.
Excess
of everything is bad.
|
3.
|
Advise
Advice
|
نصیحت کرنا
نصیحت
|
My father
advised me to work hard.
Ali did not
act upon my advice.
|
4.
|
Adapt
Adopt
|
ڈھا لنا
اختیار کرنا
|
Adapt
yourself to the new situation.
He
has adopted bad habits.
|
5.
|
Affect
Effect
|
اثر ھونا
اثر
|
The disease
affected his health.
My advice
has no effect on him.
|
6.
|
Altar
Alter
|
قربان
گاہ
تبد یل کرنا
|
They
brought the animal to the altar.
You
should not alter your plan.
|
7.
|
Accident
Incident
|
حاد ثہ
واقعہ
|
He died in a
road accident.
This
incident changed his life.
|
8.
|
Addition
Edition
|
اضافہ
ایڈ یشن
|
This
book is a new addition in my library.
This
is the third edition of the book.
|
9.
|
Allusion
Illusion
|
حوالہ
واہمہ
|
His speech
was full of allusions.
This world
is an illusion.
|
10.
|
Angle
Angel
|
زاویہ
فرشتہ
|
Draw
an angle of ninety degree.
Hazrat
Jabriel (A.S) is a famous angel.
|
11.
|
Ascent
Assent
|
چڑھائی
رضامندی
|
The ascent
of this hill is not easy.
The
principal gave assent to my application.
|
12.
|
Apposite
Opposite
|
مناسب
مخالف
|
He
gave apposite remarks.
My
house is opposite to the Masjid.
|
13.
|
Audible
Edible
|
جو سنائی دے سکے
جو کھایا جا سکے
|
Your voice
was not audible.
The price of
the edible oil has gone up.
|
14.
|
Bail
Bale
|
ضمانت
گانٹھ
|
The
court released him on bail.
He
sold fifty bales of cotton.
|
15.
|
Bear
Bare
|
ریچھ
ننگا
|
I saw a bear
in the zoo.
He came in
the Masjid bare-headed.
|
16.
|
Berth
Birth
|
ٹرین
کی برتھ
پیدائش
|
He
reserved a berth in the train.
What
is your date of birth?
|
17.
|
Beside
Besides
|
کے ساتھ
کے علاوہ
|
The child is
sitting beside his mother.
Besides,
Urdu, I can speak English as well.
|
18.
|
Break
Brake
|
توڑنا
بریک(گاڑی کی)
|
He
did not break the glass.
My
bike has no brakes.
|
19.
|
Bridle
Bridal
|
لگام
عروسی
|
He held the
bridle of the horse.
She has worn
her bridal dress.
|
20.
|
Cannon
Canon
|
توپ
اصول
|
Cannons
are used in the war.
I
believe in the canons of morality.
|
21.
|
Canvas
Canvass
|
موٹا کپڑا
ووٹ مانگنا
|
I like
canvas shoes.
He is
canvassing for himself.
|
22.
|
Cast
Caste
|
ڈالنا
ذات
|
Did
you cast your vote?
I
do not believe in caste system.
|
23.
|
Cease
Seize
|
ختم کرنا
پکڑ لینا
|
The workers
have ceased working.
The people
have seized the thief.
|
24.
|
Cell
Sell
|
کال
کوٹھڑی
بیچنا
|
The
criminal was kept in the cell.
You
sell school books.
|
25.
|
Check
Cheque
|
چیک کرنا
چیک
|
I have
checked all the notebooks.
He gave me a
blank cheque.
|
26.
|
Cite
Site
|
حوالہ
دینا
جگہ
|
He
cited a verse from the Holy Quran.
This
is a good site for new school.
|
27.
|
Cloth
Clothe
|
ان سلے کپڑے
سلے ہوے کپڑے
|
My father deals
in cloth.
I wear new
clothes on the Eid day.
|
28.
|
Coarse
Course
|
کھردرا
نصاب/راستہ
|
I
shall buy the coarse cloth.
We
have completed our course.
|
29.
|
Coma
Comma
|
سکتہ(بے ہوشی)
کومہ(علامت)
|
He remained
in coma before death.
A comma is a
punctuation mark.
|
30.
|
Confident
Confidant
|
پر
اعتماد
رازدان
|
I
am confident of my success.
He
is my confidant.
|
31.
|
Corps
Corpse
|
فوج کا دستہ
لاش
|
He works in
Education Corps.
I saw a
corpse on the road.
|
32.
|
Council
Counsel
|
کونسل
مشورہ
|
The
council agreed on the issue.
You
should act upon my counsel.
|
33.
|
Cue
Queue
|
اشارے
قطار
|
The actors
should learn their cues.
She had to
stand in a queue.
|
34.
|
Cool
Cold
|
قابلِ
برداشت ٹھنڈ
یخ ٹھنڈا
|
It
is blowing a cool breeze.
It
is too cold to go out.
|
35.
|
Diary
Dairy
|
ڈائری
ڈیری فارم
|
I write my
diary daily.
We get milk
from the dairy farm.
|
36.
|
Dear
Deer
|
پیارا
ہرن
|
Kids
are very dear to me.
The
deer runs very fast.
|
37.
|
Descent
Decent
|
اترائی
شائستہ
|
The descent
is very steep.
She has
decent manners.
|
38.
|
Dew
Due
|
شبنم
کی وجہ سے
|
Dew
drops are lying on the grass.
He
did not come to school due to illness.
|
39.
|
Device
Devise
|
آلہ
تشکیل دینا
|
Computer is
an electronic device.
I have
devised rules for myself.
|
40.
|
Die
Dye
|
مرنا
رنگ کرنا
|
She
died of cancer.
Please
dye my shirt.
|
41.
|
Dose
Doze
|
خوراک(دوائی کی)
اونگھنا
|
Ali took a
dose of medicine.
He was
dozing in the class.
|
42.
|
Desert
Dessert
|
صحرا
کھانے کے بعد میٹھا
|
The
Gobi desert is difficult to cross.
For
dessert there was ice-cream.
|
43.
|
Discover
Invent
|
دریافت
ایجاد کرنا
|
I discovered
a new thing.
Marconi
invented radio.
|
44.
|
Dam
Damn
|
ڈیم
لعنت
|
In
Pakistan there are many dams.
I
damn care you.
|
45.
|
Draught
Drought
|
گھونٹ
خشک سالی
|
He drank a
glass of water in single draught.
Drought
ruined the crops this year.
|
46.
|
Dual
Duel
|
دوہری
لڑائی
|
He
has dual nationality.
He
killed his enemy in a duel.
|
47.
|
Drown
Sink
|
جاندار کا ڈوبنا
بے جان کا ڈوبنا
|
Two children
were drowned in the river.
A ship sank
in the sea last year.
|
48.
|
Defer
Differ
|
ملتوی
کرنا
اختلاف کرنا
|
The
court deferred the case for a month.
We
both differ on politics.
|
49.
|
Eminent
Imminent
|
ممتاز
فوری
|
Allama Iqbal
is an eminent poet.
There is an
imminent danger of war.
|
50.
|
Envelope
Envelop
|
لفافہ
لفافے میں ڈالنا
|
Put
the letter in the envelope.
The
gift was enveloped in a beautiful packing.
|
51.
|
Ensure
Insure
|
یقین دلانا
انشورنس کروانا
|
He ensured
me of his help.
The car is
insured.
|
52.
|
Essay
Assay
|
مضمون
کوشش کرنا
|
This
essay is very easy.
We
assayed to climb the hill.
|
53.
|
Excite
Incite
|
جوش میں آنا
اکسانا
|
I was
excited on my birthday.
Do not
incite Junaid against me.
|
54.
|
Elder
Older
|
رشتے
میں بڑا
عمر میں بڑا
|
My
elder brother is a lawyer.
Each
day we grow older.
|
55.
|
Fare
Fair
|
کرایہ
میلہ
|
The bus
fares have increased.
I like
village fair.
|
56.
|
Further
Farther
|
مزید
آگے
|
He
sank further into debt.
We
could not go farther.
|
57.
|
Feet
Feat
|
پاوں
کرتب
|
His feet are
bare.
The juggler
performed many feats.
|
58.
|
Floor
Flour
|
فرش
آٹا
|
I
live on the ground floor.
My
uncle has a flour mill.
|
59.
|
Forward
Foreword
|
آگے
پیش لفظ
|
At last he
took a step forward.
He has
written a foreword to this book.
|
60.
|
Foul
Fowl
|
قانون
کے خلاف
پرندے
|
Good
players do not play foul.
We
keep fowls.
|
61.
|
Fetch
Bring
|
جا کر لانا
لانا
|
He fetched
me a glass of water.
You always
bring good books.
|
62.
|
Float
Swim
|
پانی
کی سطح پر حرکت کرنا
تیرنا
|
We
float the boats on the water.
He
can swim for hours.
|
63.
|
Gait
Gate
|
چال
دروازہ
|
Her gait is
very graceful.
This is the
main gate of college.
|
64.
|
Gamble
Gambol
|
جوا
کھیلنا
اچھل کود کرنا
|
They
gamble on the horses.
Children
were gambling in the lawn.
|
65.
|
Great
Grate
|
عظیم
انگیٹھی
|
Quaid-e-Azam
was a great leader.
Fire was
burning in the grate.
|
66.
|
Guilt
Gilt
|
جرم
سنہرا
|
He
confessed his guilt.
She
bought a gilt mirror.
|
67.
|
Hale
Hail
|
صحتمند
ژالہ باری
|
I am hale
and hearty.
It hailed in
the morning.
|
68.
|
Heal
Heel
|
ٹھیک
ہونا
ایڑی
|
This
wound will heal soon.
His
heel was injured.
|
69.
|
Hair
Hare
|
بال
خرگوش
|
Get your
hair cut.
A dog was
chasing a hare.
|
70.
|
Heir
Air
|
وارث
ہوا
|
His
property was divided among his heirs.
Fresh
air is blowing.
|
71.
|
Herd
Heard
|
ریوڑ
سنی
|
A herd of
cattle was grazing in the field.
I have just
heard good news.
|
72.
|
Hew
Hue
|
کاٹنا
رنگ
|
He
was hewing down the tree.
We
saw birds of different hue in the zoo.
|
73.
|
Hole
Whole
|
سوراخ
مکمل
|
There is a
hole in my pocket.
The whole
class attended the function.
|
74.
|
Human
Humane
|
انسانی
مشفقانہ
|
To
err is human.
Our
teacher is very noble and humane.
|
75.
|
House
Home
|
مکان
گھر
|
He lives in
a decent house.
East or
west, home is the best.
|
76.
|
Ice
Snow
|
برف(سخت)
قدرتی برف
|
She
slipped on the ice and fell.
It
is snowing heavily outside.
|
77.
|
Idol
Idle
|
بت
بے کار۔ نکما
|
Muslims
don’t worship idol.
An idle
student never succeeds.
|
78.
|
Judicial
Judicious
|
عدالتی
مناسب
|
Liaqat
is facing a judicial inquiry.
It
was a judicious decision.
|
79.
|
Later
Latter
|
بعد میں
موالخرکر
|
You can join
us at a later stage.
He fell ill
in the latter part of his life.
|
80.
|
Lessen
Lesson
|
کم
کرنا
سبق
|
We
should try to lessen the pains of others.
I
have learnt a good lesson from this story.
|
81.
|
Liar
Lawyer
|
جھوٹا
وکیل
|
He is a
liar.
Mudassar is
a lawyer.
|
82.
|
Lose
Loose
|
کھودینا
ڈھیلا
|
He
lost his purse yesterday.
He
wore a loose shirt.
|
83.
|
Made
Maid
|
بنانا(make)
ملازمہ
|
This car was
made in Japan.
She is
dutiful maid.
|
84.
|
Mail
Male
|
ڈاک
مرد
|
He
sent a mail to me.
He
is the only male member of the family.
|
85.
|
Main
Mane
|
بڑا
گھوڑے کی گردن کے با ل
|
Kashmir
problem is the main problem.
Our horse
has a white main.
|
86.
|
Marry
Merry
|
شادی
کرنا
خوش
|
She
was married last year.
They
are making merry today.
|
87.
|
Meat
Meet
|
گوشت
ملنا
|
We eat meat.
He meets me
daily.
|
88.
|
Medal
Meddle
|
تمغہ
مداخلت کرنا
|
He
has won the gold medal.
Don’t
meddle with my affairs.
|
89.
|
Miner
Minor
|
کان کن
معمولی
|
He is a coal
miner.
This problem
is minor one.
|
90.
|
Oar
Ore
|
چپو
خام دھات
|
The
boatman used the oars skillfully.
There
are many iron ores in this area.
|
91.
|
Pail
Pale
|
بالٹی
زرد
|
They boiled
two pails of water.
He looks very
weak and pale.
|
92.
|
Pain
Pane
|
درد
کھڑکی کا شیشہ
|
I
am feeling pain in my left hand.
The
window panes were broken.
|
93.
|
Patrol
Petrol
|
گشت کرنا
پیٹرول
|
Police is
patrolling the streets.
The prices
of petrol have gone up.
|
94.
|
Peace
Piece
|
امن
ٹکڑا
|
Let
us pray for the world peace.
Give
me a piece of advice.
|
95.
|
Pour
Pore
|
انڈیلنا
مسام
|
He poured
tea into the cup.
There are
many pores in our body.
|
96.
|
Practice
Practise
|
مشق
مشق کرنا
|
We
had a good match practice.
Let’s
practise what we say.
|
97.
|
Pray
Prey
|
دعا کرنا
شکار
|
Please pray
for my success.
The tiger is
looking for his prey.
|
98.
|
Pattern
Patron
|
نمونہ
سرپرست
|
The
pattern of this print is very good.
He
is the patron of this club.
|
99.
|
Plain
Plane
|
ہموار
ہوائی جہاز
|
The surface
of this table is plain.
We boarded the
plane at noon.
|
100.
|
Precede
proceed
|
پہلے
آنا
آگے بڑھنا
|
We
were preceded by our guide.
He
has proceeded on long leave.
|
101.
|
Principal
Principle
|
پرنسپل
اصول
|
The
principal accepted my request.
He is a man
of principles.
|
102.
|
Prophet
Profit
|
پیغمبر
منافع
|
Hazrat
Muhammad (S.A.W) is the last prophet of Allah.
This
business will give you a lot of profit.
|
103.
|
Pair
Pare
|
جوڑا
کم کرنا
|
You can work
in pairs.
We should
pare our nails regularly.
|
104.
|
Personal
Personnel
|
ذاتی
ملازم
|
This
car is for my personal use only.
He
is my personnel.
|
105.
|
Quite
Quiet
|
با لکل
ملازم
|
He is quite
happy in this new house.
Please keep
quiet for some time.
|
106.
|
Reign
Rein
|
دورِ
حکومت
لگام
|
The
reign of Ayub Khan was a period of prosperity.
Hold
the rein of the horse.
|
107.
|
Right
Rite
|
صحیح/سیدھا
رسم
|
This is the
right answer.
They are
performing rites.
|
108.
|
Ring
Wring
|
انگوٹھی
نچوڑنا
|
She
is wearing a beautiful ring.
Wring
the clothes before drying them.
|
109.
|
Role
Roll
|
کردار
لپیٹنا
|
A teacher
plays an important role in the society.
He is
rolling the paper.
|
110.
|
Road
Rode
|
سڑک
سواری کرنا(ride)
|
This
is the main road of the city.
He
rode the horse and went away.
|
111.
|
Root
Route
|
جڑ
راستہ
|
The roots of
this tree are very deep.
This is the
shortest route to Multan.
|
112.
|
Sail
Sale
|
کشتی
چلانا
فروخت
|
He
sailed the boat in the river Ravi.
This
house is for sale.
|
113.
|
Scene
Seen
|
منظر
دیکھنا (see)
|
It is a very
beautiful scene.
Had you seen
her before marriage?
|
114.
|
Soot
Suit
|
کالک
لباس
|
The
chimney is full of soot.
He
is wearing a new suit.
|
115.
|
Soul
Sole
|
روح
جوتے کا تلا
|
May her soul
rest in peace.
There is a
hole in the sole of my shoe.
|
116.
|
Stationery
Stationary
|
سٹیشنری
کا سامان
ساکت
|
I
have bought stationery for my office.
The
sun is stationary.
|
117.
|
Story
Storey
|
کہانی
منزل
|
This is an
interesting story.
We live in a
single-story house.
|
118.
|
Steal
Steel
|
چرانا
سٹیل(فولاد)
|
He
steals different goods.
This
jug is made of steel.
|
119.
|
Sight
Cite
|
منظر
حوالہ دینا
|
It is a
beautiful sight.
He cited a
verse from the Holy Quran.
|
120.
|
Team
Teem
|
ٹیم
بھرپور
|
He
is the best player of our team.
This
lake teems with fish.
|
121.
|
Tale
Tail
|
کہانی
دم
|
She likes
fairy tales.
This dog has
a long tail.
|
122.
|
Tire
Tyre
|
تھک
جانا
ٹائر
|
This
long journey has tired me.
I
have bought new tyres for my bike.
|
123.
|
Urban
Urbane
|
شہری
شائستہ
|
Urban life
is very busy life.
He has
urbane manners.
|
124.
|
Vain
Vein
|
بےسود
رگ
|
He tried hard to pass the exam but all in
vain.
Veins
carry blood from body to heart.
|
125.
|
Vale
Veil
|
وادی
نقاب
|
Kashmir is a
beautiful vale.
She wears a
veil.
|
126.
|
Vine
Wine
|
انگور
کی بیل
شراب
|
The
big vine is full of grapes.
Wine
is the mother of all evils.
|
127.
|
Voice
Vice
|
آواز
برائی
|
She was
talking in low voice.
Our society
is suffering from many vices.
|
128.
|
Waist
Waste
|
کمر
ضائع کرنا
|
His
waist is 32 inches.
You
waste much time.
|
129.
|
Wages
Salary
|
معاوضہ
تنخواہ
|
The wages of
sin is hell.
His salary
has been raised.
|
130.
|
Wait
weight
|
انتظار
کرنا
وزن
|
I
cannot wait for you.
Her
weight is 40 K.G.
|
131.
|
Way
Weigh
|
راستہ
وزن کرنا
|
This is the
shortest way to our school.
This bale
weigh about 20 K.G.
|
132.
|
Weak
Week
|
کمزور
ہفتہ
|
He
is very weak in English.
I
shall visit you next week.
|
133.
|
Weather
Whether
|
موسم
کہ
|
The weather
is very dry these days.
I do not
know whether he would come or not.
|
134.
|
Wonder
Wander
|
حیران
ہونا
آوارہ گھومنا
|
I
wonder what she will do next.
He
wanders whole day long.
|
135.
|
Waive
Wave
|
ختم کرنا
موج/لہر
|
The rule
about uniform may be waived.
No one can
count the waves of the sea.
|
136.
|
Yolk
Yoke
|
انڈے
کی زردی
طوق
|
The
yolk of the egg is healthful.
The
Kashmiris will be free from the yoke of slavery.
|
0 $type={blogger}:
Post a Comment