1st Year Q & Ans: Lesson No. 10: A Mild Attack of Locusts اردو ترجمہ

Lesson No. 10: A Mild Attack of Locusts ٹڈیوں کا معمولی حملہ
Q.1:	What are locusts?
ٹڈیاں کیا ہیں؟
Ans.	A locust is an insect similar to the grasshopper that destroys crops and vegetables.
ٹڈی جھینگر کی طرح کا ایک کیڑا ہے جو فصلوں اور سبزیوں کو تباہ کرتا ہے۔
Q.2:	Why did the farmers throw wet leaves on fire?
کسانوں نے گیلے پتوں کو آگ پر کیوں پھینکا؟
Ans.	The farmers threw wet leaves on fire to produce black and acrid smoke.
کسانوں نے سیاہ اور گہرا دھواں پیدا کرنے کے لیے گیلے پتوں کو آگ پر پھینکا ۔
Q.3:	What was the desire of every farmer?
ہر کسان کی خواہش کیا تھی؟
Ans.	Every farmer desired that the swarms of locusts should overlook his fields and settle somewhere else.
ہر کسان کی خواہش تھی کہ ٹڈیوں کی گروہ اس کے کھیتوں کو نظرانداز کرے اور کہیں اور آباد ہوجائے۔
Q.4:	Did Margaret know what to do to keep the locusts away?
کیا مارگریٹ جانتی تھی کہ ٹڈیوں کو دور رکھنے کے لئے کیا کرنا ہے؟
Ans.	No, Margaret did not know what to do to keep the locusts away. She had not experienced such natural calamity before.
نہیں ، مارگریٹ نہیں جانتی تھی کہ ٹڈیوں کو دور رکھنے کے لئے کیا کرنا ہے۔ اس سے پہلے اس نے ایسی قدرتی آفت کا سامنا نہیں کیا تھا۔
Q.5:	What was the condition of the trees?
درختوں کی کیا حالت تھی؟
Ans.	All the trees were in a strange condition. They were clotted with insects and their boughs weighed to the ground.
سارے درخت عجیب حالت میں تھے۔ وہ کیڑوں سے بھرے ہوئے تھے اور ان کی شاخوں کا وزن زمین پر تھا۔
Q.6:	How did old Stephen treat the stray locust which he found on his shirt?
بوڑھے اسٹیفن نے آوارہ ٹڈی کے ساتھ کیا سلوک کیا جو اسے اپنی قمیض پر ملی؟
Ans.	He split down it with his thumbnail. He found that it was clotted with eggs.
اس نے اسے اپنے انگوٹھےکے ناخن سے کچل دیا۔ اسے معلوم ہوا کہ یہ انڈوں سےبھری ہوئی تھی۔
Q.7:	Are the hoppers different from the locusts?
کیا ٹوپیاں ٹڈیوں سے مختلف ہیں؟
Ans.	When the locusts lay eggs, hoppers are born. They differ from them in size and age.
جب ٹڈیاں انڈے دیتی ہیں تو ہاپر پیدا ہوتے ہیں۔ وہ سائز اور عمر میں ان سے مختلف ہیں۔
Q.8:	Did Margaret lose heart on the loss of crops?
کیا مارگریٹ فصلوں کے نقصان پر امید کھو دیتی ہے؟
Ans.	No, Margaret did not lose heart on the loss of crops. She faced the natural calamity courageously.
نہیں ، مارگریٹ نے فصلوں کے نقصان پر امید نہیں کھویا ۔ اس نے ہمت کے ساتھ فطری آفت  کا سامنا کیا۔
Q.9:	Why are the locusts compared with bad weather?
ٹڈیوں کا خراب موسم کے ساتھ موازنہ کیوں کیا جاتا ہے؟
Ans.	Locusts destroy crops like bad weather. Therefore locusts are compared with bad weather.
ٹڈیوں خراب موسم کی طرح فصلوں کو تباہ کر دیتی ہیں۔ لہذا ٹڈیوں کا موازنہ خراب موسم کے ساتھ کیا جاتا ہے۔
Q.10:	Why did the men eat their supper with good appetite?
مردوں نے کھانا جی بھر کر کیوں کھایا؟
Ans.	They had done much struggle against locusts the whole day long. Therefore, they ate supper to satisfy their appetite.
انہوں نے سارا دن ٹڈیوں کے خلاف کافی جدوجہد کی۔ لہذاانہوں نے اپنی بھوک مٹانے کے لئے کھانا جی بھر کےکھایا۔

Posted in: 1st Year Notes