1st Year Q & Ans: Lesson No. 5: The Piece of String اردو ترجمہ

Lesson No. 5: The Piece of Stringرسی کا ٹکڑا
Q.1:	Why did Manana accuse Hubert of picking the lost pocket-book?
منانا نے کیوں ہبرٹ پر گمشدہ پرس اٹھانے کا الزام عائد کیا؟
Ans.	Mr.Manana did not like Mr.Hubert. Because of his baseless enmity, he falsely accuse that he saw Mr.Hubert picking up the pocket book.
مسٹر منانا مسٹر ہبرٹ کو پسند نہیں کرتے تھے۔ اپنی بے بنیاد دشمنی کی وجہ سے ، اس نے جھوٹا الزام لگایا کہ اس نے مسٹر ہبرٹ کو پرس اٹھاتے ہوئے دیکھا۔
Q.2:	What did the people think of Hubert when they heard the return of the pocketbook by some other person?
جب لوگوں نے کسی دوسرے شخص کی طرف سے پرس کی واپسی کا سنا تو ہبرٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
Ans.	They thought that Mr.Hubert was a liar. Whatever the reason he gave, people were not willing to believe him.
ان کا خیال تھا کہ مسٹر ہبرٹ جھوٹا تھا۔ اس نے جو بھی وجہ بتائی لوگ اس پر یقین کرنے کو تیار نہیں تھے۔
Q.3:	Why did the George give the pocketbook to his employer?
جارج نے پرس اپنے مالک کو کیوں دی؟
Ans.	George did not know how to read the pocket book .Therefore he gave it to his employer.
جارج پرس کو پڑھنا نہیں جانتا تھا ۔اس لئے اس نے یہ اپنے مالک کو دے دیا۔
Q.4:	What did make Hubert shameful?
ہبرٹ کوکس نے شرمندہ کیا؟
Ans.	He was called a liar. This made him shameful.
اسے جھوٹا کہا جاتا تھا۔ اس نے اسے شرمندہ کردیا۔
Q.5:	Why did the people make fun of his innocence?
لوگوں نے اس کی بے گناہی کا مذاق کیوں اڑایا؟
Ans.	Hubert took the matter seriously and tried to prove himself innocence. So people made fun of him.
ہبرٹ نے معاملے کو سنجیدگی سے لیا اور خود کو بےگناہ ثابت کرنے کی کوشش کی تو لوگوں نے اس کا مذاق اڑایا۔
Q.6:	Why did Hubert keep claiming his innocence before his death?
ہبرٹ اپنی موت سے پہلے کیوں اپنی بے گناہی کا دعویٰ کرتا رہا؟
Ans.	He was innocent and could not tolerate the humiliation of being called a liar. Therefore he kept claiming his innocence.
وہ بے قصور تھا اور جھوٹا کہلانے کی تذلیل برداشت نہیں کرسکتا تھا۔اس  لیے وہ اپنی بے گناہی کا دعوی کرتا رہا۔

Posted in: 1st Year Notes